Paso 1: Completar el Registro en Línea (Obligatorio)

Todos los padres y tutores deben completar el registro en línea para inscribir a su estudiante. Este proceso recopila información de contacto, contactos de emergencia y permisos de salida y confirma el conocimiento de las políticas escolares, incluyendo el código de vestimenta, la asistencia, la exención de cuotas escolares, etc. El registro en línea debe completarse cada año en que su estudiante asista a West High. Las familias pueden venir a West High y usar una computadora para completar el registro en línea.

Tenga en cuenta que completar el registro en línea no inscribe a su estudiante; el registro en línea y la inscripción son dos pasos separados.

Paso 2: Presentar los documentos requeridos

• Lista de verificación de inscripción (proporcionada por West High School)
• Certificado de nacimiento o equivalente
• Registro de vacunación
• Dos comprobantes de domicilio (de diferentes empresas, con fecha de los últimos 3 meses)
• Expedientes académicos
• Plan IEP / 504 (si corresponde)
• Documentos de custodia / poder notarial (si corresponde)
• Comprobante de baja (si proviene de otra escuela)

Toda la documentación puede presentarse en persona en la oficina principal o enviarse por correo electrónico a Cindy Peterson, nuestra secretaria de inscripciones, a cindy.peterson@slcschools.org. Si visita en persona, llame al 801-578-8500 para asegurarse de que haya alguien disponible. Una vez que se reciban el registro en línea y todos los documentos requeridos, su estudiante será inscrito oficialmente y se le asignará un consejero de su nivel de grado para revisar los cursos e inscribirse en las clases. Los consejeros se asignan según el grado y el apellido del estudiante.

Si le falta algún documento requerido para la inscripción, comuníquese con nosotros al (801) 578-8500 o envíe un correo electrónico a nuestra increíble secretaria de inscripciones en cindy.peterson@slcschools.org.

Programas opcionales

• Exención de tarifas: Solicite en línea mediante el registro o en persona ante el administrador del nivel de grado de su estudiante. Traiga documentos de respaldo, como una tarjeta EBT, dos talones de cheques recientes o el formulario W-2 del año anterior.
• SchoolCafé / Cuenta de almuerzo: el almuerzo gratis o a precio reducido y administre las comidas de su estudiante a través del sitio web de SchoolCafé.

• Instrucciones para solicitar comidas escolares gratuitas o a precio reducido
• Código QR de SchoolCafé

       Notas importantes

• Es posible que los estudiantes cuyo primer idioma no sea el inglés deban completar una evaluación con el Multi-Language Learner Department (MLL). Esta prueba determina si el estudiante califica para los servicios de apoyo lingüístico y debe completarse antes de reunirse con un consejero para elegir las clases.
• Si su hijo/a se muda fuera de la zona de influencia de West High y se da de baja por cualquier motivo, se requiere una solicitud de matrícula de Inscripción Abierta para volver a inscribirlo/a.
• Si desea retirar a su hijo/a de la escuela, notifíquenos para que podamos darlo/a de baja correctamente y evitar la doble matrícula. El proceso oficial de retiro puede aplicarse si el año escolar ya ha comenzado.

Paso 1: Solicitar la Inscripción Abierta (Obligatorio)

Las familias que viven fuera de los límites de West High deben solicitar y obtener la aprobación mediante el proceso de Elección de Escuela/Inscripción Abierta del Distrito Escolar de Salt Lake City, antes de que su estudiante pueda ser matriculado.

Para solicitarla, visite el sitio web de Elección de Escuela del distrito y envíe la solicitud en línea desde una dirección de correo electrónico válida. Toda la comunicación del distrito se envía únicamente por correo electrónico.

• Recibirá un primer correo electrónico que confirme su solicitud y establecerá el plazo para recibir un segundo correo electrónico con la decisión de la escuela.
• Un segundo correo electrónico le notificará si su estudiante es aceptado/a o rechazado/a.
• Si se acepta, la invitación debe confirmarse antes de que su estudiante pueda matricularse.

Un estudiante no será matriculado en West High hasta que la inscripción abierta haya sido aprobada y aceptada. Una vez que un estudiante es aceptado, las familias pueden iniciar el proceso de matriculación.

Paso 2: Completar el Registro en Línea (Obligatorio)

Todos los padres y tutores deben completar el registro en línea para la matriculación de su estudiante. Este proceso recopila información de contacto, contactos de emergencia, permisos de salida y confirmar la aceptación de las políticas escolares, incluyendo el código de vestimenta, la asistencia, las exenciones de tarifas escolares, etc. El registro en línea debe completarse cada año en que su estudiante asista a West High. Las familias pueden venir a West High y usar una computadora para completar el registro en línea.

Tenga en cuenta que completar el registro en línea no matricula a su estudiante; el registro en línea y la matriculación son dos pasos separados.

Paso 3: Presentar los documentos requeridos

• Lista de verificación de matriculación (proporcionada por West High School)
• Certificado de nacimiento o equivalente
• Registros de vacunación
• Dos comprobantes de domicilio (de diferentes empresas, con fecha de los últimos 3 meses)
• Expedientes académicos
• Plan IEP / 504 (si corresponde)
• Documentos de custodia / poder notarial (si corresponde)
• Comprobante de retiro (si proviene de otra escuela)

Toda la documentación puede presentarse en persona en la oficina principal o enviarse por correo electrónico a Cindy Peterson, Secretaria de Matriculación, en cindy.peterson@slcschools.org. Si visita en persona, llame al 801-578-8500 para asegurarse de que haya alguien disponible. Una vez que se reciban el registro en línea y todos los documentos requeridos, su estudiante será matriculado oficialmente y se pondrá en contacto con su consejero de nivel de grado para revisar los cursos e inscribirse en las clases. Los consejeros se asignan según el grado y el apellido del estudiante.

Si le falta algún documento necesario para la inscripción, comuníquese con nosotros al (801) 578-8500 o envíe un correo electrónico a nuestra excelente secretaria de inscripciones en cindy.peterson@slcschools.org.

Programas opcionales

• Excención de Tarifas: Solicítela en línea a través del registro en línea o en persona ante el administrador del nivel de su hijo/a. Traiga documentos de respaldo, como una tarjeta EBT, dos recibos de pago recientes o el formulario W-2 del año anterior.
• SchoolCafé / Cuenta de almuerzo: Solicite el almuerzo gratis o a precio reducido y administre las comidas de su hijo/a a través del sitio web de SchoolCafé. 
• Instrucciones para solicitar comidas escolares gratuitas o a precio reducido
• Código QR de SchoolCafé

Información importante

• Los estudiantes aprobados e inscritos mediante la Inscripción Abierta no necesitan volver a solicitarla cada año. Sin embargo, si el estudiante se da de baja de West High por cualquier motivo, debe presentar y aprobar una nueva solicitud de inscripción abierta antes de que pueda volver a inscribirse. La reinscripción no está garantizada.
• Es posible que los estudiantes cuyo primer idioma no sea el inglés deban completar una evaluación con el Multi-Language Learner Department (MLL). Esta prueba determina si el estudiante califica para los servicios de apoyo lingüístico y debe completarse antes de reunirse con un consejero para elegir las clases.
• Si desea retirar a su hijo/a, notifíquenos para que podamos darlo/a de baja correctamente y evitar la doble inscripción. Nuestro proceso oficial de retiro puede aplicarse si el año escolar ya ha comenzado.

El programa Magnet para estudiantes superdotados y talentosos de West High está disponible para estudiantes que han sido evaluados e identificados como elegibles por el Distrito Escolar de Salt Lake City. Los estudiantes aprobados por el distrito pueden asistir a West High en los grados 7.º y 8.º como parte del programa Magnet.

Toda la elegibilidad, las pruebas y la asignación de plazas del programa Magnet son gestionadas por el Departamento de Programas Magnet para Estudiantes Superdotados y Talentosos del distrito. Las familias interesadas en realizar las pruebas, determinar la elegibilidad u obtener más información pueden comunicarse con Maggie Nickerson en maggie.nickerson@slcschools.org, en la oficina del distrito o visitar la página web del programa Magnet para Estudiantes Superdotados y Talentosos. Para preguntas específicas sobre el programa Magnet de West High, las familias pueden comunicarse con nuestra administradora del programa Magnet, Shannon Wilson, a través de shannon.wilson@slcschools.org.

Una vez que un estudiante realice la prueba y sea aceptado, el distrito enviará una Carta de Intención/Elección de Escuela a las familias, solicitándoles que seleccionen una escuela Magnet (West High, Clayton Middle School o Hillside Middle School). Después de elegir una escuela, esta se comunicará con las familias para brindarles instrucciones sobre la inscripción. Las familias también pueden seguir los pasos a continuación para completar y agilizar la inscripción.

Importante: Los estudiantes del programa Magnet que viven fuera de los límites de West High y desean continuar en West High para la escuela secundaria (grados 9 a 12) deben presentar una solicitud y ser aprobados mediante el proceso de Open Enrollment. Consulte la pestaña "Familias fuera de los límites de WHS" para obtener instrucciones (arriba).

Paso 1: Completar el Registro en Línea (Obligatorio)
Todos los padres y tutores deben completar el registro en línea para inscribir a su estudiante. Este proceso recopila información de contacto, contactos de emergencia y permisos de salida y confirma el reconocimiento de las políticas escolares, incluidas el código de vestimenta, la asistencia, las exenciones de tarifas escolares, etc. El registro en línea debe completarse cada año en que su estudiante asista a West High. Las familias pueden venir a West High y usar una computadora para completar el registro en línea.

Tenga en cuenta que completar el registro en línea no inscribe a su estudiante; el registro en línea y la inscripción son dos pasos separados.

Paso 2: Presentar los documentos requeridos

• Lista de verificación de inscripción (proporcionada por West High School)
• Certificado de nacimiento o equivalente
• Registro de vacunación
• Dos comprobantes de domicilio (de diferentes empresas, con fecha de los últimos 3 meses)
• Expedientes académicos
• Plan IEP / 504 (si corresponde)
• Documentos de custodia / poder notarial (si corresponde)
• Comprobante de baja (si proviene de otra escuela)

Toda la documentación puede presentarse en persona en la oficina principal o enviarse por correo electrónico a Cindy Peterson, Secretaria de Inscripciones, a la dirección Cindy.Peterson@slcschools.org. Si visita la oficina en persona, llame al 801-578-8500 para asegurarse de que haya alguien disponible. Una vez que se reciba el registro en línea y todos los documentos requeridos, su estudiante será inscrito oficialmente y se le asignará un consejero de su nivel de grado para revisar los cursos e inscribirse en las clases. Los consejeros se asignan según el grado y el apellido del estudiante.

Si le falta algún documento requerido para la inscripción, comuníquese con nosotros al (801) 578-8500 o envíe un correo electrónico a nuestra espectacular Secretaría de Inscripciones a cindy.peterson@slcschools.org.

Programas opcionales

• Exención de tarifas escolares: Solicítela en línea a través del registro en línea o en persona con el administrador del nivel de grado de su estudiante. Traiga documentos de respaldo, como una tarjeta EBT, dos recibos de pago recientes o el formulario W-2 del año anterior.
• SchoolCafé / Cuenta de almuerzo: Solicite el almuerzo gratis o a precio reducido y administre las comidas de su estudiante a través del sitio web de SchoolCafé.

• Instrucciones para solicitar comidas escolares gratuitas o a precio reducido
• Código QR de SchoolCafé

Notas importantes

• Los estudiantes del programa Magnet que viven fuera de los límites de West High y desean continuar en West High para la escuela secundaria (grados 9 a 12) deben solicitar y ser aprobados mediante la Inscripción Abierta.
• Si un estudiante de 9.º a 12.º grado se muda fuera de los límites de West High y se da de baja por cualquier motivo, también debe presentar una nueva solicitud de Inscripción Abierta y que esta sea aprobada antes de que pueda regresar.
• Es posible que los estudiantes cuyo primer idioma no sea el inglés deban completar una evaluación con el Multi-Language Learner Department (MLL). Esta prueba determina si el estudiante califica para los servicios de apoyo lingüístico y debe completarse antes de reunirse con un consejero para elegir las clases.
• Si planea retirar a su hijo/a de la escuela en cualquier momento, por favor, notifíquenos con anticipación para que podamos darlo/a de baja correctamente y evitar la doble matriculación. Si el curso escolar ya ha comenzado, podríamos presentar nuestra solicitud oficial de baja.

El Distrito Escolar de Salt Lake City cobra tarifas a todos los estudiantes que se matriculan en una escuela del distrito. Según los cursos, deportes y actividades extracurriculares en los que se inscriba su hijo/a, pueden generarse cargos adicionales. El calendario de tarifas se rige por la Política S-10 de la Junta Directiva del SLCSD y puede consultarse en los siguientes enlaces: Tarifas escolares y Tarifas deportivas.

Las tarifas pendientes se pueden pagar en línea con tarjeta de crédito a través de MySchoolFees (después de registrarse e iniciar sesión), o en persona, con nuestra tesorera, Valda Shockley, y puedes pagar en efectivo o con cheque, o estableciendo un plan de pago en persona o por correo electrónico a valda.shockley@slcschools.org.

Todas las familias pueden solicitar la exención de las tarifas escolares y deportivas completando una Solicitud de Exención de Tarifas y presentando la documentación requerida al administrador de su nivel de grado para su revisión y aprobación. Esto se puede hacer a través del Registro en Línea o en persona ante un miembro de nuestro personal administrativo.

Un estudiante es elegible para una exención de tarifas si:

• El estudiante califica para el almuerzo gratuito según las regulaciones del USDA.
• El estudiante recibe SSI.
• La familia del estudiante recibe TANF (EBT, Medicaid).
• El estudiante está en un hogar de acogida; o
• El estudiante está bajo la custodia del estado.

Las compras opcionales no están cubiertas por las exenciones de tarifas, incluso si su hijo/a califica para recibir asistencia. Esto puede incluir West High Gear, pases de estacionamiento para estudiantes, Yearbooks y West High Graduation Products. También puede haber otros artículos opcionales durante el año que no sean elegibles para la exención.

Además, las multas por computadoras portátiles dañadas, perdidas o robadas no son elegibles para la exención. Estas multas se aplican a todos los estudiantes, independientemente de su estatus de exención de tarifas.

Si está pasando por una emergencia financiera debido a la pérdida de empleo, una enfermedad grave u otra pérdida sustancial de ingresos fuera de su control, su hijo/a podría ser elegible para una exención de tarifas incluso si no cumple con otros criterios de elegibilidad.

Información sobre el desayuno y el almuerzo

El costo de las comidas es independiente de las tarifas escolares. Para preguntas sobre las comidas, las políticas de Nutrición Infantil o para solicitar comidas gratuitas o a precio reducido, visite el sitio web de Child Nutrition o solicítelas a través de SchoolCafé. Si aún no tiene una cuenta, deberá crear una. Se debe presentar una nueva solicitud cada año para las comidas gratuitas o a precio reducido.

Para pagar las comidas de su hijo/a, puede:

• Crear una cuenta en línea con tarjeta de crédito a través de SchoolCafé app
• Pagar en efectivo o con cheque directamente al personal de la cafetería

Información importante

• Se cobrará a los estudiantes un cargo adicional por segundas comidas o por consumir artículos adicionales. (Incluso a los estudiantes que califican para el almuerzo gratis se les cobra si consumen artículos adicionales, como una leche extra o si tienen una segunda comida).
• Los estudiantes que reúnen los requisitos para recibir comidas gratuitas o a precio reducido deberán pagar el precio completo de la comida si se retira algún artículo antes de realizar el pago.
• Las familias que califican para comidas gratuitas o a precio reducido recibirán los beneficios a partir del día en que presenten su solicitud. Los pagos de comidas realizados antes de la aprobación no son reembolsables ni se aplican retroactivamente.

Instrucciones para solicitar comidas escolares gratuitas o a precio reducido

Código QR de SchoolCafé

Para obtener más información o ayuda para completar la solicitud de comidas gratuitas y a precio reducido, comuníquese con el departamento de Nutrición Infantil por correo electrónico a freeandreduced@slcschools.org o por teléfono al (801) 974-8380.

¡Lamentamos que nos deje! Para dar de baja a su estudiante de West High, pedimos que las familias sigan nuestro proceso oficial de baja:

• Debe recoger un formulario de baja en la oficina principal para que su hijo/a pueda obtener todas las firmas necesarias que figuran en el formulario. Deberá obtener las firmas de sus profesores, de su consejero/a de curso, del/la administrador/a de su nivel, de la tesorera, etc.
• Debe devolver todos los artículos que pertenezcan a West High, como la computadora portátil de la escuela con su cargador, los libros de texto, los libros de la biblioteca, su tarjeta de identificación, etc. Su estudiante no podrá obtener las firmas necesarias sin devolver esos artículos.
• Una vez que envíe el formulario de retiro con todas las firmas necesarias a la oficina principal, el estudiante recibirá nuestro paquete de baja para llevarlo a su siguiente escuela y se cancelará su inscripción en West.

No podremos dar de baja a su estudiante ni cumplir las solicitudes de registros de su siguiente escuela si su estudiante no completa estos pasos necesarios.